Thế như kỳ, người như con.

Triều cương ngươi lừa ta gạt, giang hồ yêu hận tình cừu, chợ búa sướng vui đau buồn, người giống như từng quân cờ, ở trên bàn cờ xâu chuỗi xen lẫn, bắn ra từng ánh hào quang.

Chiêu Hồng năm thứ sáu, trên phố thịnh truyền có phiên vương rình mò long ỷ, Hoàng Đế triệu các lộ thế tử phiên vương vào kinh, bề ngoài là cầu học, nhưng ẩn ý chính là giam lỏng làm tin.

Hứa Bất Lệnh thân là thế tử của Túc Vương, dưới chân thiên tử, vốn nên thận trọng từ lời nói đến việc làm, giấu dốt tự ô (*giấu tài, tự bại hoại thanh danh).

Kết quả...

Quần chúng:

- Hứa thế tử tài đức vẹn toàn, quả thật không lên tiếng thì thôi, một tiếng hót lên làm kinh người.

Hứa Bất Lệnh:

- Ta không phải, đừng nói mò.

Quần chúng:

- Hứa thế tử quỷ kế thần sầu, có đại tài bình thiên hạ.

Hứa Bất Lệnh:

- Ta không có, ngậm miệng.

Quần chúng:

- Hứa thế tử văn thao vũ lược, chính là thịnh thế năng thần, loạn thế chi...

Hứa Bất Lệnh:

- Các ngươi TM...

Quần chúng:

- Hứa thế tử văn đào hoa phong nhã, mỹ nữ bên cạnh nhiều không kể xiết…

Hứa Bất Lệnh:

- Cái này… khục khục, quá khen…

P/s: Đây là một bộ truyện huyền huyễn pha lẫn sắc hiệp, nhân vật chính trọng sinh tới một thế giới gần giống với địa cầu, nhưng lịch sử và triều đại khác biệt. Nam Triều trong truyện là tác giả mượn bối cảnh của Nam Bắc triều (tiếng Trung: 南北朝; từ năm 420-589), là một giai đoạn trong lịch sử Trung Quốc, bắt đầu từ năm 420 khi Lưu Dụ soán Đông Tấn mà lập nên Lưu Tống, kéo dài đến năm 589 khi Tùy diệt Trần. Về trình tự, thời kỳ Nam Bắc triều nối tiếp thời kỳ Đông Tấn-Ngũ Hồ thập lục quốc, sau đó là triều Tùy. Do hai thế lực bắc nam đối lập trong một thời gian dài, do vậy gọi là Nam Bắc triều. Nam triều (420-589) bao gồm bốn triều đại: Lưu Tống, Nam Tề, Lương, Trần; Bắc triều (439-589 bao gồm năm triều đại: Bắc Ngụy, Đông Ngụy, Tây Ngụy, Bắc Tề, Bắc Chu.

Nên triều Trần của Nam Triều trong truyện là triều đại của Trung Quốc, hoàn toàn không liên quân gì tới triều Trần ba lần đánh Nguyên Mông oai hùng của nước mình, nên các đọc giả không nên lầm tưởng.