Chương 855: Đại công cáo thành! Chị em gặp lại! (2)


Dibos lại lâm vào trạng thái hưng phấn và nôn nao khó hiểu, Thẩm Lãng thực sự không cách nào hiểu được loại phấn khởi này, người cũng không phải chó, vì sao phải để ý huyết thống như vậy chứ? Coi như là chó cũng không nhất định để ý, chó vườn Trung Quốc cũng rất đáng yêu kia mà.

- Vậy những lời hồi nãy ta nói, nàng rốt cuộc có tin hay không? - Thẩm Lãng bèn hỏi.

Dibos kinh ngạc nói:

- Trên thực tế, ta bây giờ đều không thể tin được. Con của Nhân hoàng, phải cunnus (*) thế này à?

(*) âm hộ trong tiếng Latin.

Thẩm Lãng nói:

- Nàng cũng có thể bitch, ta vì sao không thể cunnus thế này?

- Bitch? Có ý gì? - Dibos bèn hỏi.

Thẩm Lãng nói:

- Nó là tiếng Anh cổ thế kỷ XII (*).

(*) “Bitch” xuất hiện từ tiếng Anh cổ với nghĩa ban đầu chỉ hành vi tình dục, từ này có thể có nguồn gốc từ tiếng Bắc Âu cổ “bikkja” (chó cái). Đến thế kỷ XV mới chính thức được sử dụng như một từ ngữ mang nghĩa xúc phạm.

Dibos vẫn nghe không hiểu, vì tiếng Anh còn chưa có xuất hiện ở thế giới. Thẩm Lãng lúc đầu muốn dùng “agnus” (*), nhưng vẫn không chuẩn xác, ý nhị không đủ.

(*) Nghĩa là con chiên (cừu của Chúa). Không hiểu sao Thẩm Lãng lại dùng từ này, nhưng có lẽ đang mỉa Dibos sa đà mù quáng vào Hỏa Thần giáo.

Mất một thời gian khá lâu, Dibos mới từ trong hưng phấn nguội xuống, tiếp đó nhìn phía Thẩm Lãng nói:

- Vậy tất cả những gì chàng làm từ trước đến giờ cũng không phải là muốn ở thế giới phương Tây đặt chân, mà là muốn tấn công về thế giới phương đông phải không? Đoạt lại ngôi vị hoàng đế của chàng à?

- Không, ta không có hứng thú với ngôi vị hoàng đế. - Thẩm Lãng nói:

- Ta chỉ muốn báo thù rửa hận, giết sạch kẻ thù của ta, thiên hạ không thù.

- Vậy... Có thể rất tốt. - Dibos nói:

- Sau khi ta mang thai, chàng có thể ra đi. Nếu chàng thành công, vậy ta con trai chính là Thân vương của vương triều phương Đông, dù cho chàng thua, ta cũng không có cái gì tổn thất.

Thẩm Lãng nói:

- Ta thua, nàng sẽ mất chồng, đây không tính là tổn thất?

- Được rồi, vậy coi như là một chút tổn thất. - Công tước Dibos nói nghiêm túc:

- Thế nhưng xin ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ trung thành với chàng, thực hiện chuyện giữ vững trinh tiết của một người vợ.

Điểm ấy Thẩm Lãng tuyệt đối tin tưởng, vì người đàn bà này bảy tám năm không có sinh hoạt nam nữ, nàng căn bản đối với phương diện này không có hứng thú, nàng chính là một sinh vật quyền lực.

- Huống hồ, ta tìm không một người đàn ông khác có huyết thống càng cao quý hơn. - Công tước Dibos nói:

- Hơn nữa cứ như vậy, chuyện chàng lấy vàng khỏi kho bí mật của ta, bản thân ta cũng có thể tìm được lý do an ủi. Coi như là ta đầu tư một đế quốc phương đông, đầu tư cho con của ta vậy.

- Tạm biệt! - Thẩm Lãng nói.

- Chờ một chút. - Công tước Dibos nói:

- Tối thiểu chờ ta khỏi bệnh lại đi được không? Chí ít chờ ta xử tử hết bọn phản bội.

...

Góa Phụ Đen Hill, tình nhân của Thẩm Lãng.

Nàng rõ ràng gầy rất nhiều, bởi vì nhốt ở trong thủy lao quá lâu nên bị nhiễm bệnh, phổi bị nhiễm khá nghiêm trọng, Thẩm Lãng vẫn dùng Penicillin chữa khỏi cho nàng.

- Thật xin lỗi. - Thẩm Lãng nói.

- Không có gì, bất luận kẻ nào đều phải vì chuyện của mình trả giá thật lớn. - Hill cười nói:

- Chúc mừng ngài Thẩm Lãng, trở thành chủ chung cả thành Golden Jade, biến thành chồng hợp pháp với Công tước Dibos.

Thẩm Lãng tức khắc không biết nói gì tiếp nữa.

Góa Phụ Đen Hill nhìn Thẩm Lãng một lúc lâu rồi nàng nói:

- Chàng là một đàn ông có sức hút đặc biệt, có thể cả đời này ta cũng sẽ không gặp lại người thứ hai như vậy. Hơn nữa, chàng lưu lại cho ta ấn tượng khó có thể phai mờ, đây là hồi ức quý báu của cả đời ta, là thứ mà ta gọi là tình yêu. Thế nhưng bây giờ ta muốn đặt một dấu chấm tròn ở mối quan hệ của chúng ta, có thể chứ?

Thẩm Lãng chỉ im lặng chốc lát, gật đầu đáp:

- Có thể, hai mươi lăm vạn lượng vàng, ta có thể về trả lại cho nnàngi, đồng thời dựa theo hai mươi phần trăm lợi tức hàng năm.

- Không, không, không, tình cảm về tình cảm, làm ăn là làm ăn. - Hill nói:

- Chẳng lẽ có một người cạnh tranh buôn bán đồ sứ khác sao?

Thẩm Lãng lắc đầu đáp:

- Không có.

Hill nói:

- Vậy vẫn mối làm ăn độc nhất vô nhị của ta, chẳng bao lâu sẽ phái người tới trên đảo vận tải đồ sứ. Ta nỗ lực đầu tư, nhất định phải có lợi nhuận, hơn nữa kế tiếp nửa đời ta sẽ buôn bán đồ sứ, ta sẽ giàu không ai bằng.

Thẩm Lãng nói:

- Đó là nhất định.

Hill nói:

- Ngoài ra ta muốn nói cho chàng, ta và chàng kết thúc quan hệ tình nhân, không phải bổi vì ta không yêu chàng. Mà do ta sợ, trò chơi của chàng cao cấp quá mức, có thể ta không chơi nổi, ta chỉ là một thương nhân nho nhỏ mà thôi.

Thẩm Lãng nói:

- Ta hiểu.

Hill nói:

- Như vậy xin tạm biệt.

- Tạm biệt, Hill xinh đẹp. - Thẩm Lãng nói.

Hill nói:

- Sau này chắc sẽ còn gặp, nhưng chắc hẳn là ta sẽ tiến hành giao tiếp với thủ hạ của chàng rồi, thân phận của chúng ta đã bất bình đẳng, ngài Công tước ạ.

Thẩm Lãng nói:

- Tất cả theo ý nàng, Hill xinh đẹp.

Hill bỗng nhiên nói:

- Bằng không, trước khi kết thúc đoạn quan hệ này hãy làm một lần cuối.

Thẩm Lãng nói:

- Đặc biệt cam tâm tình nguyện, lấy pháo bắt đầu, lấy pháo kết thúc, vẽ lên một dấu chấm tròn viên mãn.

Tiếp đó hai người lại cút ở cùng nhau, lúc này đây Góa Phụ Đen Hill có vẻ càng sôi nổi, dường như muốn chết đi vậy.

Lúc Thẩm Lãng ra đi, nàng lẳng lặng nằm ở trên giường yên lặng rơi lệ.

...

Vì cứu Bá tước Balting, Thẩm Lãng rõ ràng dốc hết toàn lực, trước làm ba lần giải phẫu, sau đó lại xuất hiện hai lần tình hình nguy hiểm, không thể không làm tiếp hai lần giải phẫu khác, ruột vị Bá Tước đại nhân bị cắt mất hơn ba thước, một số khí quan trong cơ thể cũng bị cắt bỏ.

Trên thực tế Thẩm Lãng cũng cảm thấy người này hẳn phải chết không thể nghi ngờ, cho dù có Penicillin, cũng không đỡ được nhiều lần dao kéo đến thế. Cho dù ngay cả nền y học hiện đại, bị thương nặng như vậy cũng trên cơ bản hẳn phải chết.

Nhưng mà không nghĩ tới, vị bậc thầy kiếm đạo này vẫn còn sống, thân thể này rõ ràng cường hãn cực kỳ.

Sau khi ông mở mắt, người đầu tiên nhìn thấy là Thẩm Lãng, tức khắc rơi vào nghi ngờ:

- Vì sao ta không chết? Nặng như vậy cũng không có chết?

Thẩm Lãng nói:

- Thân thể ngài rất cường hãn, hoàn toàn vượt qua tưởng tượng của ta, ta cũng cho rằng ngài hẳn phải chết.

Con gái của ông ta Cissy mừng đến chảy nước mắt, nắm chặt Balting đại nhân tay nói:

- Thẩm Lãng đại nhân cứu cha đó, từ đầu tới đuôi ngài dùng mấy chục tiếng đồng hồ cứu cha, dùng biện pháp thần kỳ không gì sánh được cứu cha, quả thực như là thiên thần hạ phàm vậy. Tất cả mọi người cảm thấy cha hẳn phải chết, ngay cả con cũng không ngoại lệ. Thứ thuốc so với vàng còn trân quý gấp trăm lần, ngài ấy đã dùng trên người cha rất nhiều đó.

Bá tước Balting nhìn Thẩm Lãng với ánh mắt phức tạp, rồi ông nói:

- Ta, cũng không đáng.

Thẩm Lãng nói:

- Ta đầu tiên là một bác sĩ, thứ nhì ta mặc dù không phải anh hùng, nhưng ta kính nể anh hùng.

Bá tước Balting hỏi:

- Đại Công thì sao?

Thẩm Lãng đáp:

- Bình yên vô sự, sắp khỏi bệnh, nhưng lo lắng lây ngài, cho nên chưa có tới thăm ngài.

Bá tước Balting nói:

- Vậy phản loạn thì sao?

Thẩm Lãng nói:

- Bị tiêu diệt.

Ánh mắt Bá tước Balting trở nên càng thêm phức tạp, kể từ đó cả thành Golden Jade càng rơi vào trong tay Thẩm Lãng, tuy rằng hắn là chồng Công tước Dibos, nhưng dù sao cũng là một người phương Đông.

Lúc này, bên ngoài vang lên giọng Công tước, tuy rằng nàng gần như khỏi bệnh, nhưng vẫn không dám cùng Bá tướ cBalting trực tiếp tiếp xúc, hơn nữa dù cho ra ngoài cũng che phủ cả người mình, mang cả mặt nạ vàng trên mặt.

- Thưa thầy, Thẩm Lãng đại nhân là em trai cùng cha khác mẹ với công chúa Helen.

Nghe những lời này, Bá tước Balting nhìn Thẩm Lãng không thể tin nổi, cả người khiếp sợ. Bởi vì toàn bộ thế giới phương Tây đều biết, trên người công chúa Helen có huyết thống người phương Đông, nhưng hóa ra nàng và Thẩm Lãng là cùng một cha?

- Chính xác như đinh đóng cột. - Công tước Dibos nói:

- Cho nên hôn lễ của ta và Thẩm Lãng đại nhân được sự che chở Thiên thần và Hỏa thần, ngài không cần có áp lực tâm lý quá lớn, huống chi trong lòng ngài sùng kính Nữ hoàng Helen bệ hạ, không phải sao?

Balting không giống như Dibos vậy, Dibos là quý tộc phương bắc điển hình, mà Balting quả thực phía nam quý tộc, ông tự tận đáy lòng tán thành chính sách bao dung chủng tộc của Nữ hoàng Helen, thậm chí trong cơ thể ông còn có dòng máu người Vinda.

Nếu như là vậy, cục diện kia liền quá hoàn mỹ. Công chúa Helen là người đứng đầu đế quốc phía nam, Thẩm Lãng là em trai công chúa Helen, vậy hắn và Công tước Dibos thật có thể nói là là ông trời tác hợp cho.

Đối với Bá tước Balting mà nói, Dibos là chủ quân của ông, nhưng Nữ hoàng Helen còn là một lãnh tụ có cấp bậc cao hơn nữa.

- Hướng về ngài tỏ lòng thành kính, đại nhân của ta. - Bá tước Balting hướng Thẩm Lãng cất giọng sôi nổi.

Thẩm Lãng trong lòng kỳ thực có chút bất đắc dĩ, thế giới này thật đúng là không công bằng, thế giới phương đông cũng đã như thế, thế giới phương Tây càng thêm như thế, quả thực chỉ có chuyên về huyết thống luận.

Cho dù Thẩm Lãng cùng Nữ hoàng Helen không có bất cứ quan hệ gì, nhưng chỉ cần là em của công chúa Helen, rất nhiều nan đề liền trực tiếp giải quyết dễ dàng.

Thẩm Lãng nói:

- Chúc ngài an khang, Balting đại nhân.

...

Thẩm Lãng tuy rằng vội vã trở về thành Magnolia, nhưng lúc này thành Golden Jade cũng càng quan trọng, hắn cần vàng, thợ rèn, thợ mộc, xưởng đóng tàu thành phố này, cho nên cái nghi thức công khai này trở nên vô cùng quan trọng.

Công tước Dibos muốn công khai giết tất cả phản bội, vẽ một dấu chấm tròn viên mãn cho chuyện nàng. Mà Thẩm Lãng phải cùng nàng cùng xuất hiện, mới có thể chứng minh thân phận đồng chủ của thành Golden Jade.

Ở quảng trường trung tâm thành Golden Jade, vượt qua hơn một nghìn người quỳ trên mặt đất thật ngay ngắn.

Mấy ngàn võ sĩ tham gia làm phản đã bị giết, lúc đó đám phản bội bị bắt chỉ có hơn một trăm người, sau khi không ngừng liên luỵ, trực tiếp lan tràn đến hơn một ngàn người, điểm này phương đông cùng phương tây giống nhau.

Hai ngàn nữ chiến binh Amazon, hai chục ngàn võ sĩ nhà Russo như là người mai phục đứng ở trên quảng trường duy trì trật tự, bảo vệ uy nghiêm nhà Russo.

Vượt qua một trăm ngàn dân chúng, quan sát trận đại quy mô xử quyết này. Mà chủ trì nghi thức xử quyết kỳ này, chính là Bá tước Balting đức cao vọng trọng.

Đây thật là một người sắt, sau khi thức tỉnh chỉ không đến hai ngày, ông ta liền mặc khôi giáp ra cửa, trong tay ông cầm một cây đại kiếm một hai trăm cân, không nhúc nhích tí nào.

Chờ tầm hai canh giờ, tiếng tấu nhạc vang lên.

Tiếp đó ở dưới năm ngàn võ sĩ thủ vệ, một chiếc xe lộng lẫy do tám con ngựa kéo đi chầm chậm đến.

Một thân cẩm y, Thẩm Lãng xuống xe ngựa trước, vươn tay dắt Công tước Dibos xuống.

Sau khi Công tước Dibos sinh bệnh lần đầu tiên ở trước mặt công chúng lộ diện, diễm tuyệt nhân gian, cuốn hút tâm hồn người ta, thậm chí còn đẹp hơn trước, giống như một đám lửa đốt bỏng mắt tất cả mọi người.

- Cảm ơn, người chồng thân yêu của ta. - Dibos xuống xe ngựa, sau đó kéo khuỷu tay Thẩm Lãng, hôn một cái trên mặt hắn.

Hai người rất thân mật như không có ai xung quanh. Thẩm Lãng thậm chí xì xào bàn tán ở bên tai làm Công tước Dibos cười đến cười run rẩy hết cả người. Đây cũng một tín hiệu nhắn nhủ, Công tước Dibos từ một nữ cường nhân siêu cấp, biến thành một người vợ hiền thục.

Lúc trước nàng không phải là đàn ông lại quá mức giống như đàn ông, mà bây giờ nàng hướng ngoại giới tỏ ý, nàng hoàn toàn thực hiện chức trách của một người đàn bà, trong mối quan hệ vợ chồng, nàng sẵn lòng ở vào phe bình đẳng thậm chí yếu thế.

- Phu quân thân yêu của ta, ngài không thể trêu chọc ta vậy được, nếu như ta lại hôn ngài, son môi trên môi ta sẽ phải phai hết, đây chính là món quà quý giá ngài trao cho ta kia mà. – Giọng Công tước Dibos không lớn không nhỏ, lại sẵn lòng để rất nhiều người nghe, cô gái này thật sự là sinh vật chính trị bẩm sinh.

Hai người đi tới trên đài cao, ngồi trên chiếc ghế khảm vàng nạm ngọc bích.

- Thẩm Lãng đại nhân, Russo đại nhân, tất cả phản bội đều ở nơi này, phải chăng đã đến lúc chấp hành uy nghiêm sấm sét rồi? - Bá tước Balting quỳ một chân nói.

- Người yêu của ta, ngài cảm thấy thế nào? - Công tước Dibos cất giọng nũng nịu.

Thẩm Lãng nói:

- Hành vi xấu xí thế này phải bị trừng phạt. Nhất là Vinci Shaw, gã mưu sát cha vợ của mình là Bá tước Balting, tội này không thể tha thứ, cần phải lăng trì xử tử.

- Ý chí của ngài. - Công tước Dibos nói:

- Bá tước Doyle Russo thân là phong thần của ta, hơn nữa còn là một thành viên nhà Russo của ta, ấy thế mà lại mưu phản, chấp hành ngũ xa phanh thây. Còn lại tất cả mọi người, chém đầu hết đi, ngài thấy thế nào?

- Đây là xét xử công bằng. - Thẩm Lãng nói.

Công tước Dibos nói:

- Làm phiền, thưa thầy.

- Như các ngài mong muốn. - Bá tước Balting nói, tiếp đó ông cao giọng hạ lệnh:

- Lệnh của chủ quân, Doyle Russo triệt để ngũ xa phanh thây.

Bá tước Doyle Russo bất kể l muốn cầu xin tha thứ, hay là phải tức giận mắng chửi không thể thực hiện, bởi vì lưỡi gã đã bị cắt, cuối cùng gã là người nhà Russo, tốt nhất không nên nói lời khó nghe gì cả.

Ở trong cơn sợ hãi vô tận, gã bị trói ở trên sợi dây, trực tiếp kéo trực tiếp trên không trung. Nhưng từ trong ánh mắt, gã chắc hẳn là muốn cầu xin tha thứ, gã tràn trề sợ hãi cùng hối hận.

- Ta bị ép buộc, ta bị người khác lừa, ta ngay từ đầu chẳng muốn mưu phản, tha cho ta, tha ta... - Trong miệng gã kêu ú ớ, cũng rốt cuộc nói nửa chữ không nên lời.

Bàn tay Bá tước Balting chợt vung xuống, năm con chiến mã đi phía trước chợt xung phong một phát, tức khắc Bá tước Doyle thân thể chia năm xẻ bảy.

Thẩm Lãng hướng mắt sang chỗ khác không nhìn tới, nhưng mà Công tước Dibos cũng lộ ra ánh mắt thoải mái.

- Hành hình! - Bá tước Balting lần thứ hai hạ lệnh.

- Xoẹt xoẹt... - Hơn một ngàn tên võ sĩ giơ tay chém xuống, hơn một ngàn tên phản bội bị trảm thủ, toàn bộ quảng trường huyết khí tận trời.

Trong đám người xem hành hình, có quần vài người nóng lên, trực tiếp tiểu ra. Bởi vì bọn họ cũng thiếu chút xíu nữa sẽ phải lên đoạn đầu đài, vì một số tên phản bội cũng từng tới tìm bọn họ, bởi vì nguyên nhân như thế, bọn họ mới không có tham gia.

Cuối cùng đến phiên Vinci, gã là kẻ có hành vi xấu xí nhất trong đám phản bội này, những kẻ phản bội khác có thể vẫn vì công nghĩa trong lòng, còn gã vì tư dục của chính mình. Gã mưu hại cha vợ ân nhân của mình, còn cố dùng tên bắn thủng bụng dưới của Dibos, cố dùng cách này làm bẩn này.

Đây là một người hoàn toàn xấu xí, tội ác tày trời, một con rắn độc xảo trá, biết cách biểu diễn.

Còn chưa có bắt đầu lăng trì, gã liền đã sợ đến mức muốn vãi ra, ra sức muốn dập đầu cầu xin tha thứ, thế nhưng gã cũng nói không ra lời, chỉ có thể dùng ánh mắt ra sức cầu khẩn Bá tước Balting, nỗ lực kích thích trí nhớ của Balting đại nhân, nhân từ nương tay buông tha hắn một mạng.

- Thiên đường về thiên đường, nhân gian về nhân gian, địa ngục về địa ngục. - Bá tước Balting nói, sau đó chợt vung tay xuống.

- A... A... – Tên con rể của Bá tước Balting, kẻ hèn hạ phản bội người khác đã phát ra tiếng hét vô cùng thảm thiết khi bắt đầu lăng trì.

...

Hơn một canh giờ sau đó, ở trong một căn phòng lộng lẫy pháo đài trên đỉnh núi, Công tước Dibos cùng Thẩm Lãng điên cuồng thiêu đốt.

Dibos thúc ép Thẩm Lãng thực hiện lời hứa của hắn, lời hứa về cái bụng.

Thẩm Lãng hoài nghi cô gái này có phải chăng có chút biến thái, mới vừa đã trải qua đại điển xử quyết tàn nhẫn, nàng ngược lại càng thêm hưng phấn.

- Ta đầu hàng, ta đầu hàng, Brooke à, nàng buông tha ta, ta phải đi, ta phải đi...

Dibos cúi người xuống, như là sư tử cái vậy nhìn chằm chằm Thẩm Lãng, tiếp đó cắn mạnh trên bả vai hắn.

May là nàng đã hoàn toàn khỏi bệnh, bằng không Thẩm Lãng thật không dám để cho nàng thăm dò.

- Phu quân, xin chàng nhất định phải thay ta chuyển kính ý cho Helen điện hạ, còn có quà của ta, chàng cũng nhất định phải đưa lên. - Công tước Dibos nói:

- Chàng xác định không cho ta cùng đi bái kiến Helen điện hạ à?

Thẩm Lãng nói:

- Brooke, nàng biết cách nịnh nọt quá rồi.

Địch sóng chút khinh thường nói:

- Nếu không ai duy trì thế giới này giai tầng, toàn bộ trật tự thế giới đều có thể sụp đổ, lấy tư cách cấp trên chàng phải có cái tự giác này. Phu quân của ta à, chàng đặc biệt phóng đãng không chịu gò bó, cái này vô cùng hấp dẫn, nhưng người như chàng càng ít càng tốt. Bằng không dân đen thiên hạ đều có thể không biết trời cao đất rộng

Bất kỳ oai lý tà thuyết từ trong miệng Dibos nói ra, đều có vẻ như vậy có lý chẳng sợ, thậm chí là máu lạnh.

Một lúc lâu sau, Thẩm Lãng cùng Queenie cùng cưỡi một con ngựa, ở dưới sự bảo vệ một ngàn quân đoàn Amazon, trở về thành Magnolia.

Vì sao không không chờ sang ngày thứ hai mới đi?Không đi không được, gánh không xuể.

...

Trong thành Magnolia, Thẩm Lãng hướng phủ Thành Chủ lao vào điên cuồng, hô to:

- Chị của ta ở đâu? Chị thân yêu của ta ở đâu?

- Ầm ầm ầm rầm...

Một cô gái rút roi ra, đánh cho mười mấy cây cột đá thành mảnh vụn.

Đây cũng là một con khủng long bạo chúa à à? Cột đá to thế này mà cũng đá gãy toàn bộ? Hơn nữa còn là loại nổ đến nát bấy nữa.

- Cậu em yêu quý của chị, em cuối cùng đã trở về, chị đã chờ em mấy ngày. - Cô gái này xoay người lại hướng Thẩm Lãng đi tới, tiếp đó chợt ôm Thẩm Lãng xoay mấy vòng, tiếp đó nâng mặt của Thẩm Lãng, hôn thật mạnh lên trán và chóp mũi của hắn:

- Cậu em yêu quý của chị ơi, em so với trong tưởng tượng của chị càng đẹp trai, làm một đàn ông, ngoại hình của em so với ta càng xinh đẹp hơn, em cảm thấy thích hợp sao?

Thẩm Lãng bị sự nhiệt tình của nàng bao quanh, nhìn khuôn mặt xinh đẹp mà hoang dã này, quả thực nóng bỏng tới cực điểm, Thẩm Lãng thật sự chưa từng gặp cô gái nào hoang dại thế này, một mái tóc đen cuộn sóng và đôi mắt màu tím.

- Helen? - Thẩm Lãng bèn hỏi.

- Em trai, em đang hỏi tên của chị à? - Cô gái kia nói:

- Chị không phải Helen, tên phương Đông của chị là Khương Mật (*), tên phương Tây của ta là Hela.

(*) Trùng tên với công chúa Thẩm Mật.

Hela? Thần chết Hela (*) trong thần thoại Bắc Âu? Thẩm Lãng ngạc nhiên, không phải Helen? Lẽ nào hắn ở thế giới này còn có một người chị khác? Cái này, cái này là có chuyện gì?

(*) Đoạn này nguyên tác Bánh ghi là Hy Lạp, trong khi Hela (Hel) là của thần thoại Bắc Âu.

- Đúng rồi, chị còn có một thân phận khác, thủ lĩnh thứ ba của quân đoàn hải tặc Skeleton, không biết em có nghe qua chưa?

Hả? Thẩm Lãng hoàn toàn kinh ngạc sững sờ, nhìn cô gái mạnh mẽ hoang dã trước mắt này mà không thể tin nổi.