"Hàn nương tử, ta đến đây để mượn ngươi một ít lương thực."
"Lại... mượn lương thực? Lần trước ngươi mượn còn chưa trả đây."
"... Ta cũng không còn cách nào khác, nhà ta sắp chết đói rồi. Hàn nương tử, xin ngươi thương xót, cho ta mượn thêm một ít nữa. Lần sau... lần sau ta sẽ trả đủ."
"Nhưng lần trước ngươi cũng nói như vậy."
"Vậy ta đi tìm Mặc ca, hắn chắc chắn sẽ cho ta mượn. Mặc ca, Mặc ca..."
"Lỗ tam ca, đừng gọi nữa. Mặc ca vẫn còn đang bị thương, chưa tỉnh lại đâu."
"Mặc ca, Mặc ca..."
"Ngươi... thôi được, ta cho ngươi mượn. Nhưng đây là lần cuối cùng, nhà ta cũng không còn đủ ăn nữa."
"Được rồi."
"Ừm, sao lại đến nông nỗi này?"
...
"Ô..."
Tiếng rên rỉ khẽ vang lên trong căn phòng sáng sủa.
Trần Mặc mở mắt, cảm thấy toàn thân mệt mỏi, đầu óc còn đang mơ màng. Hắn cảm nhận được sự ấm áp dễ chịu xung quanh, nhưng chỗ nằm lại cứng nhắc, toàn thân đau nhức khó chịu không tả xiết.
"Đây là đâu?"
Đột nhiên, hắn nhìn thấy một bóng người tiến lại gần.
Đó là một người phụ nữ đội khăn vải, dung mạo xinh đẹp, mặc váy ngắn, trông chỉ khoảng hai mươi tuổi, thân hình nở nang, toát lên vẻ đẹp thành thục.
Nhìn thấy Trần Mặc tỉnh lại, người phụ nữ vốn đang nhíu mày lập tức vui mừng nói: "A... đệ đệ, ngươi đã tỉnh rồi."
"Tẩu... tẩu." Trần Mặc vô thức thốt lên.
...
Một ngày sau, Trần Mặc đứng trong sân, nhìn ngôi nhà đất vàng trước mặt, buộc phải chấp nhận sự thật.
Hắn đã xuyên qua.
Hắn đang ở một quốc gia tên là Đại Tống hoàng triều.
Vị trí chính xác của hắn là tại Thanh Châu, Nam Dương quận, Bình Đình huyện, trong một ngôi làng nhỏ tên là Phúc Trạch thôn.
Nhưng Đại Tống này không phải là Đại Tống mà hắn biết trong lịch sử. Theo ký ức của nguyên thân, nơi này có thể tu luyện "Võ giả".
Nguyên thân cũng tên là Trần Mặc, là con thứ trong nhà, năm nay mười sáu tuổi, vừa đỗ qua kỳ thi huyện, là một đồng sinh.
Trên hắn còn có một người anh cả làm lính.
Nhưng người anh cả bị trọng thương trên chiến trường, khi trở về Phúc Trạch thôn đã thoi thóp. Lúc đó, mẹ hắn đã dùng hơn nửa gia sản để cưới vợ cho anh cả, hy vọng xua tan điềm xấu. Nhưng chẳng bao lâu sau, anh cả qua đời, để lại người vợ goá.
"đệ đệ, cơm đã dọn xong." Lúc này, Hàn An Nương bưng bát đĩa từ nhà bếp đi ra.
Bữa ăn gồm có mạch cơm và vài cái bánh ngô.
Mạch cơm là món ăn chính của người dân phương Bắc, được làm từ các loại ngũ cốc như ngô, lúa mì và rau dại.
Bình Đình huyện không hoàn toàn thuộc phương Bắc, nhưng ẩm thực lại tương tự.
Hôm qua, hắn đã nếm thử mạch cơm, gần như phun ra ngay lập tức. Đối với một người quen ăn đồ tinh chế như hắn, món này thực sự khó nuốt.
Nó thô ráp, thậm chí còn thô hơn cả thức ăn cho heo.
"đệ đệ, ngươi không đói sao?"
Hàn An Nương thấy Trần Mặc nhìn chằm chằm vào mạch cơm, tưởng hắn không thích.
"À, từ từ rồi sẽ quen."
Trần Mặc lắc đầu, cầm lấy một cái bánh ngô bắt đầu ăn.
Hắn là một độc giả tiểu thuyết, theo lý thuyết, hắn không phù hợp để xuyên qua.
Hắn kế nghiệp cha, sau khi tốt nghiệp đại học đã tiếp quản quán rượu của gia đình. Dù kinh tế gần đây không mấy khả quan, nhưng hắn vẫn sống thoải mái, được vây quanh bởi những mỹ nữ.
Nhưng chỉ vì uống nhầm vài ngụm nước tiểu mèo, hắn tỉnh dậy và thấy mình đã trở thành một thiếu niên mười sáu tuổi.
Và còn là một kẻ yếu đuối.
Điều tồi tệ hơn là, theo ký ức của nguyên thân, thế giới này không hề yên bình.
Năm ngoái, phương Bắc hạn hán, đất đai khô cằn.
Năm nay, phương Nam lũ lụt, mùa màng thất bát, giá lương thực tăng vọt.
Tháng năm vừa qua, phương Bắc lại nổi loạn, tình hình ngày càng nghiêm trọng.
Tháng trước, triều đình thất bại trong chiến tranh và tăng thuế...
Từ một kẻ giàu có, hắn trở thành một người dân thường, thậm chí còn không giữ được mạng sống. Ai mà chịu nổi?
Tin tốt duy nhất là sau khi xuyên qua, vết thương trên cơ thể hắn đã lành.
Nói đến, hắn có thể tiếp nhận cơ thể này cũng là nhờ Hàn An Nương.
Hắn ngẩng đầu nhìn cô gái trước mặt. Cô mặc chiếc váy màu xanh đơn giản, dung mạo không quá nổi bật nhưng cũng thuộc hàng thượng phẩm.
Gương mặt trông chỉ khoảng hai mươi tuổi, đôi mắt to trong veo, thân hình nở nang, toát lên vẻ đẹp thành thục.
Đôi môi hơi cong, đầy đặn và mềm mại.
Theo lý thuyết, một gia đình bình dân khó lòng cưới được một cô gái xinh đẹp như vậy.
So với nguyên thân yếu ớt, người anh cả từ nhỏ đã khỏe mạnh, tham gia quân ngũ chưa đầy hai năm đã lập chiến công, được phong làm Bách phu trưởng, được ban thưởng và mua được vài mẫu đất cằn ở Bình Đình huyện, còn xây lại ngôi nhà tranh cũ thành nhà đất.
Đáng tiếc, hắn không có phúc hưởng thụ. Năm ngoái, sau khi bị trọng thương trở về, hắn liên tục sốt cao, uống thuốc không khỏi, chẳng bao lâu sau thì qua đời.
Sau khi anh cả mất, gia đình mất đi trụ cột, nguyên thân yếu ớt không thể gánh vác được.
Vì gia đình khá giả trong làng, không ít kẻ vô lại thường xuyên quấy rối. Ban đầu, vì nể mặt đồng đội của anh cả, chúng không dám quá đáng.
Nhưng sau khi phương Bắc nổi loạn, những đồng đội đó bị điều đi trấn áp, cuối cùng triều đình thất bại, họ cũng biệt tích. Nhà họ Trần hoàn toàn mất đi chỗ dựa.
Hai ngày trước, tên vô lại Vương Ma Tử trong làng lấy cớ mượn lương thực, đã động tay động chân với Hàn An Nương.
Nguyên thân là đàn ông, liền xông lên ngăn cản, nhưng vốn yếu ớt, không phải là đối thủ của Vương Ma Tử, bị hắn đá một cước trọng thương, ngất đi, sau đó bị hắn chiếm đoạt thân xác.
"đệ đệ, sao ngươi lại nhìn ta như vậy? Trên mặt ta có gì sao?" Hàn An Nương thấy Trần Mặc chăm chú nhìn mình, liền cắn môi, mặt đỏ lên.
Trần Mặc lắc đầu, giải thích: "Tẩu tẩu, nhà họ Trần đã hại ngươi. Anh cả ta không có phúc hưởng thụ, để ngươi gả vào đây chưa được bao lâu đã phải sống cảnh goá bụa. Nếu tẩu tẩu có người ưng ý, hãy tái giá đi."
"Lạch cạch..." Hàn An Nương đánh rơi đũa, thân hình mềm mại run rẩy, mắt đỏ hoe: "đệ đệ có phải cảm thấy ta là gánh nặng không?"
Trần Mặc vội vàng phủ nhận: "Không phải vậy, ta chỉ nghĩ nếu tẩu tẩu tái giá, cuộc sống sẽ tốt hơn."
Với nhan sắc của Hàn An Nương, không lo không tìm được người tốt.
Nhưng vừa nói xong, hắn liền hối hận.
Hắn chợt nhớ ra.
Mẹ hắn đã bán gia sản để cưới Hàn An Nương về, ngoài việc xua tan điềm xấu cho anh cả, còn có ý định cưới nàng làm vợ cho hắn.
Dù sao mẹ hắn cũng biết anh cả không sống được lâu, việc cưới hỏi chỉ là hình thức. Nếu không có tác dụng, số tiền đó cũng không thể lãng phí, vừa vặn để cưới vợ cho hắn.
Chuyện huynh đệ kế thừa vợ nhau không hiếm trong dân gian.
Mẹ hắn cũng từng nói với nguyên thân.
Nhưng nguyên thân là người đọc sách, được dạy về lễ nghi liêm sỉ, luân lý cương thường, nên không thể chấp nhận chuyện này.
Sau khi anh cả mất, nguyên thân thường xuyên tranh cãi với mẹ về việc này. Không biết vì hắn không nghe lời hay vì anh cả mất, chẳng bao lâu sau, mẹ hắn cũng qua đời.
Hàn An Nương mắt đỏ hoe: "đệ đệ đừng nói chuyện tái giá nữa, ta không có ý định đó. Mẹ chú có ân với ta, bà dặn ta phải chăm sóc chú chu đáo. Giờ bà chưa kịp nguội lạnh, ta đã muốn tái giá, chẳng phải là kẻ vong ân bội nghĩa sao?
Hơn nữa, người như ta, ai dám cưới?"
Sau khi cưới Hàn An Nương về, chưa đầy một tháng, chồng cô qua đời, rồi mẹ chồng cũng theo đó mà đi. Người trong làng tuy không nói ra, nhưng sau lưng đều bảo cô là "khắc chồng".
