WEBSITE đã NGỪNG nạp LT bằng MOMO và ZALOPAY, mọi người CHUYỂN KHOẢN NGÂN HÀNG nhé.
Quan Cư Nhất Phẩm

Chương 454: Phú Khả Địch Quốc(1)

Chương 454: Phú Khả Địch Quốc(1)




Dịch:lanhdiendiemla.

Gần đây Vương Sùng Cổ khá phiền não, thân là tri phủ Tùng Giang hắn có áp lực rất lớn, liên tục nôn nóng đến mất ăn mất ngủ, ngay cả phu nhân cũng pha cho hắn Tam Tiên tửu, có thể thấy được ngay cả chuyện "nào đó" cũng bị ảnh hưởng.

Nguyên nhân phiền não của hắn không ngoài vấn đề lương thực. Bị Tô Châu phủ lôi kéo, giá lương của Tùng Giang nhất lộ phiêu hồng, đã đến tình trạng nghe thôi cũng rợn cả người, thủ hạ của hắn lại không có loại ngưu nhân có thể trấn áp được cục diện, trong phủ thành tự nhiên cực kỳ hỗn loạn, kẻ trữ hàng đầu cơ có khối người, kẻ tranh mua trộm cướp vô số kể, trong ngục giam đã kín người hết chỗ, nhưng vấn đề trị an vẫn chưa có chuyển biến tốt.

Càng nghiêm trọng chính là, Tùng Giang vẫn còn chống đỡ giặc Oa nơi tiền tuyến, vấn đề thiếu thốn lương thực làm cho quân tâm đã bắt đầu không yên, kẻ vi phạm pháp lệnh thì nhiều quá cấm không xuể, sức chiến đấu bị giảm xuống rất nhiều, nếu như lúc này giặc Oa đánh qua đây, phòng tuyến Thượng Hải mà hắn khổ tâm gầy dựng, sợ rằng căn bản không phải là đối thủ.

Thấy trượng phu trăm mối lo, hết đường xoay xở, Vương phu nhân xưa nay không tin thần phật cũng trong phủ thiết lập hương án, mỗi ngày bày đồ cúng quỳ lạy với Phật tổ, thành kính cầu khẩn giặc Oa đừng có tới.

Hôm nay sau bữa cơm tối, lại thấy phu nhân đang dâng hương, Vương Sùng Cổ khổ trung tác nhạc, cười nói với bà ta:

- Tâm ý của phu nhân ta tâm lĩnh, nhưng hiện tại Đại Minh chúng ta là thiên hạ của đạo giáo, có câu là huyện quan không bằng hiện quản, vẫn nên bái tam thanh đi.

/khổ trung tác nhạc: trong gian khổ miễn cưỡng thấy được niềm vui.

*Tam Thanh là ba vị thần tiên tối cao trong Đạo giáo:

Ngọc Thanh: Nguyên Thuỷ Thiên Tôn.

Thượng Thanh: Linh Bảo Thiên Tôn.

Thái Thanh: Đạo Đức Thiên Tôn, cũng chính là Thái Thượng Lão Quân.

Phu nhân hắn lại không đồng ý:

- Người ta nói tu Đạo gia chính là Thái thượng vong tình, lời này không hề sai chút nào, không tin ông nhìn thánh thượng hiện nay của chúng ta xem, tu đạo tu đến nỗi ngay cả con trai của mình cũng không gặp. Theo đó mà suy ra, tam thanh sợ rằng càng không có nhân vị, không thể trông cậy vào được.

Rồi chắp tay trước ngực hướng về Như lai phật nói:

- Phương tây vẫn tốt hơn, còn có nhân vị.

/nhân vị: nhân phẩm con người nên có.

- Hòa thượng mới là lục căn thanh tịnh, không quản chuyện đời đâu.

Vương Sùng Cổ thất thanh cười nói:

- Không để tóc, không cưới vợ, không sống chết, đoạn tuyệt cương thường, vượt qua khỏi ngũ hành, có nhân vị gì đáng nói đâu?

- Cũng không thể nói như vậy.

Vương phu nhân nói:

- Một năm nay tôi nghe Tây Du Ký, mới biết Tây Thiên phật môn thánh địa cũng giống như nha môn của ông...

Vương Sùng Cổ cảm thấy hứng thú, cười hỏi:

- Tôi cũng muốn nghe xem phật môn thánh địa, nó có bẩn như nha môn này của tôi không?

Sau khi ăn xong rồi trò truyện, chính là lúc thả lỏng tốt nhất.

- Ông đừng có mà không tin.

Vương phu nhân giọng hùng hồn đầy lý lẽ nói:

- Có một cảnh gọi là nước Ô Kê. Quốc vương nước Ô Kê đã từng hảo thiện trai tăng, Phật tổ liền sai Văn Thù Bồ Tát tới độ hắn đi cực lạc hưởng phúc. Văn Thù là con người rất đố kị, không muốn nhìn người khác được tốt, liền cố ý biến làm phàm tăng, tới hoá duyên với quốc vương.

- Vậy thì phu nhân nói bừa rồi.

Vương Sùng Cổ cười ha ha nói:

- Người ta là chân thân pháp tướng của Bồ Tát, há có thể tuỳ tiện gặp người, đâu thể nào biết đố kị?

Hắn không thích xem kịch, nên cũng không biết những đoạn này.

- Sao không phải là đố kị?

Vương phu nhân nói:

- Cho dù không thể gặp mặt, lựa lời mà nói với quốc vương là được rồi, ông ta lại nói toàn lời khó nghe, tự dưng làm khó dễ quốc vương nước Ô Kê kia. Quốc vương lại không biết ông ta là Bồ Tát, nên tức giận sai người trói ông ta lại, đưa tới giữa sông, ngâm cho ba ngày ba đêm.

Nghe bà ta nói như vậy, Vương Sùng Cổ gật đầu nói:

- Ông quốc vương này vẫn còn quá nhân từ, nếu như tại Đại Minh chúng ta đã sớm bị đánh cho trăm trượng, sung quân ba nghìn dặm rồi.

Rồi lại cười ha ha nói:

- Vở kịch này có ngạnh thương còn gì, Văn Thù Bồ Tát kia có pháp lực lớn thế nào chứ, đâu thể bị phàm nhân bắt giữ, lại còn bị ngâm mình trong nước nữa?

/Ngạnh thương: điểm trái với thực tế khách quan trong văn học.

- Đây chính là chỗ âm hiểm của ông ta. Ba ngày sau, quốc vương thả ông ta, ông ta liền trở về khóc lóc kể lể với Như Lai, nói xấu quốc vương đã khinh nhờn với Phật tổ thế nào, ngay cả tiếp dẫn sứ giả như ông ta cũng bị khi dễ. Như Lai liền đẩy ông ta xuống giếng, ngâm mình ba năm, để Văn Thù rửa mối hận ngâm dưới nước ba ngày.

Vương phu nhân tức giận không ngớt nói:

- Văn Thù kia vẫn còn chưa thoả nguyện, biến tọa kỵ của mình thành quốc vương giả, mỗi ngày ngủ chung với nương nương tại hậu cung, mặc dù sau đó nói con súc sinh kia bị thiến rồi, có phúc cũng không thể hưởng. Nhưng hành động này đã phá hủy cương thường luân lý, cực kỳ ghê tởm!

Nói xong Vương phu nhân liền tổng kết lại:

- Việc này không giống như đám ô lại trong nha môn, mượn danh lão gia làm đủ chuyện xấu, cướp đoạt của dân, khi nam hiếp nữ, thậm chí suýt nữa đã hại đến mạng người, nhưng lại khiến người ta tính toán lên đầu của lão gia.

- Được thôi, bà nói có lý.

Vương Sùng Cổ không khỏi bật cười nói:

- Nhưng cũng không thể lấy việc này nói Phật tổ cũng là một tục nhân, dù sao cũng là do kẻ dưới che mắt, lừa gạt Phật tổ.

- Được rồi, ta sẽ đưa một ví dụ về Phật tổ.

Xem ra Vương phu nhân muốn cho trượng phu triệt để chịu phục:

- Mấy ngày hôm trước nghe xong hồi cuối cùng, thầy trò Đường Tăng trải qua các kiếp nạn, rốt cuộc đến được Tây Thiên, gặp được Như Lai, bởi vì không hiểu "quy củ", không tặng "lễ vật" cho hai tên quản lý kinh thư, liền bị người ta đưa cho kinh thư giả. Nếu không phải có trưởng giả nhân hậu nhìn không vừa mắt nên âm thầm vạch trần, bao nhiêu khổ cực của bốn thầy trò chẳng phải đã như nước chảy về biển đông rồi.

- Tìm Phật tổ cáo trạng, xử phạt hai tên quản lý kia!

Vương Sùng Cổ cũng cả giận nói.

- Tìm cũng đã tìm rồi, nhưng Phật tổ cũng không có nghiêm phạt hai tên đó. - Vẻ mặt Vương phu nhân cũng đầy khó tin nói.

- Vì sao vậy? - Điều này có chênh lệch quá lớn so với Phật tổ ở trong lòng Vương Sùng Cổ.

- Phật tổ giải thích thế này: "Trước kia khi chúng sư thánh tăng xuống núi, đã từng đem kinh này tụng một lần ở nhà Triệu trưởng giả tại Xá Vệ quốc, bảo vệ người nhà ông ta an toàn, siêu thoát cho người đã chết, chỉ xin ông ta ba đấu ba thăng gạo hoàng kim trở về, ta còn nói bọn họ vậy quá rẻ, dạy bảo con cháu đời sau không có sử dụng tiền."

Vương phu nhân nhìn Vương Sùng Cổ nói:

- Cuối cùng mấy người thầy trò vẫn phải đưa ra bát tử kim ăn cơm, mới đổi lại được kinh thư thật có chữ.

Vương Sùng Cổ lại bật cười nói:

- Thì ra Phật tổ cũng biết bắt chẹt nhỉ, xem ra phu nhân nói đúng rồi. Tây Thiên Linh sơn quả nhiên có chỗ giống như nha môn chúng ta vậy.

- Cho nên, giống người tay ngắn như ông, không dễ làm việc cho người ta.

Vương phu nhân cười nói:

- Chỉ cần tôi bày nhiều cúng, dập đầu nhiều, sau khi Phật tổ nhận được, khẳng định không thể không hiển linh.

- Ha ha, chỉ hy vọng được như thế.

Vương Sùng Cổ lên tiếng cười nói, hình như nỗi lo lắng mấy ngày nay đã tiêu tán không ít.

~~

Hai phu thê đang nói cười, chợt nghe được có tiếng đập cửa vang lên, hai người vội vàng ngừng cười đùa, ngồi nghiêm chỉnh, lúc này Vương Sùng Cổ mới trầm giọng hỏi:

- Chuyện gì?

- Đại nhân, ngoài cửa có một vị thư sinh, gửi thiếp nói muốn gặp ngài. - Thanh âm là của quản sự trong phủ.

- Ngươi cũng không hiểu quy củ sao? Cửa phủ cũng khóa rồi, còn gặp cái gì nữa?

Vương Sùng Cổ không hài lòng nói:

- Bảo hắn ngày mai trở lại đi!

- Hắn nói đại nhân xem thiếp rồi, nhất định sẽ gặp hắn ngay.

Quản sự ở bên ngoài phiền muộn nói:

- Nghe khẩu khí của hắn lớn như vậy, tiểu nhân không dám tự ý từ chối.

- Tên gọi là gì? - Vương Sùng Cổ hỏi.

- Trương Phượng Bàn. - Quản sự đáp.

- Cái gì? Tử Duy?

Cháu ngoại trai của hắn là Trương Tứ Duy tự Tử Duy hiệu Phượng Bàn, nhưng mà đang làm quan tại Bắc Kinh mà. Vương Sùng Cổ cả kinh lập tức mở cửa, cấm lấy thiếp xem, quả nhiên trên mặt viết ba chữ to "Trương Phượng Bàn", tuy nhiên nhìn thể chữ, cũng không giống như là Trương Tứ Duy viết.

Quan sát một lúc, Vương Sùng Cổ phát hiện phía dưới ba chữ to còn có dòng chữ nhỏ như hạt gạo, khi đưa tới dưới ngọn đèn nhìn tỉ mỉ, mới nhìn rõ là năm chữ "đồng sự bạn tốt của", hắn nhẹ giọng thì thầm cho hoàn chỉnh: "Đồng sự bạn tốt của Trương Phượng Bàn?"

- Thì ra là lừa đảo!

Quản sự giống như nhận phải sự lừa gạt rất lớn, tức giận nói:

- Dám lừa gạt cả tri phủ nha môn chúng ta, quả thực là chán sống rồi, ta sẽ ra bắt hắn lại!

- Từ đã! - Vương Sùng Cổ lại lắc đầu nói: - Mời hắn vào đây.

- A? - Quản sự đành phải rầu rĩ nói: - Vâng.

- Khách khí một chút. - Vương Sùng Cổ trầm giọng nói: - Khiêm nhường một chút.

Thấy được vẻ mặt trịnh trọng của đại nhân, quản sự đâu còn dám chậm trễ, vội vàng chạy ra mời người ta vào.

- Phu nhân, xin giúp ta mặc quần áo.

Vương Sùng Cổ nói, hiện tại hắn đang mặc áo khoác ở nhà, mặc dù rộng rãi thoải mái, nhưng nếu để vậy gặp người ta thì thất lễ quá.


















trước sau

Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc A/D để lùi/sang chương.
WEBSITE đã NGỪNG nạp LT bằng MOMO và ZALOPAY, mọi người CHUYỂN KHOẢN NGÂN HÀNG nhé.