Chương 286: Thoát khỏi khốn cảnh (thượng)


Hồ Tiểu Thiên gật gật đầu: - Công chúa mời ra đề.

An Bình công chúa đi về phía trước vài bước, mắt đẹp ngóng nhìn trăng khuyết sáng trong trời đêm nói: - Thiên thượng nguyệt viên, nhân gian nguyệt bán, nguyệt nguyệt nguyệt viên phòng nguyệt bán.
Hồ Tiểu Thiên không cần suy nghĩ đáp nói: - Kim tiêu niên vĩ, minh nhật niên đầu, niên niên niên vĩ tiếp niên đầu.

Đối với đội liên này đối kẻ yêu thích mà nói, loại này câu đối chẳng qua là đồ chơi cho con nít.
Trong mắt đẹp của An Bình công chúa toát ra vẻ khen ngợi, nàng lại nói: - Nhất dạ ngũ canh, bán dạ ngũ canh chị bán.
Hồ Tiểu Thiên nói: - Tam thu bát nguyệt, trung thu bát nguyệt chi trung.
An Bình công chúa cười nói: - Ai cũng nói người đối diện lợi hại, quả nhiên danh bất hư truyền.
Hồ Tiểu Thiên nói: - Công chúa từ đâu mà biết được điều này?
An Bình công chúa xinh đẹp cười nói: - Ngươi không cần hỏi, tóm lại tự ta biết.

“Nhất tiếu bách mị sinh” (mỉm một nụ cười, trăm vẻ đẹp phát sinh), nàng cười lên làm lộ hai lúm đồng tiền không khỏi khiến Hồ Tiểu Thiên ngẩn ngơ, hắn hạ giọng nói: - Tiểu Thiến cả gan, xin hỏi phương danh Công chúa? Quen biết An Bình công chúa lâu như vậy, hắn còn không biết tên của nàng.
An Bình công chúa nói: - Nếu người có thể đáp được câu đối này, ta sẽ nói cho ngươi biết.
Hồ Tiểu Thiên thật sâu vái chào: - Mời Công chúa ra đề! Tiểu Thiên chăm chú lắng nghe.

Tán gái thời cổ đại đúng là phiền toái, các loại như xem phim, tặng hoa, hát Karaoke ...

tất cả đều không sử dụng đến, lưu hành nhất chính là ngâm thơ đối câu, cách thức này mới thịnh hành và phong cách nhất, may quá khứ Hồ Tiểu Thiên nghiên cứu không ít mấy thứ này, cho nên cũng hiểu biết rất nhiều về phương diện này.
An Bình công chúa cười khanh khách nhìn Hồ Tiểu Thiên nói: - Ta đổi về trên là: Nhật tại đồng, nguyệt tại tây, thiên thượng sinh thành minh tự.
Hồ Tiểu Thiên ha hả cười nói: