Chương 557: Cuộc thi kết thúc! Thẩm công tử đúng là thần nhân mà (2)
Vậy đại bàng sẽ phải thoát khỏi thứ xuân đau thu buồnnày, sẽ phải thoát khỏi thứ đa sầu đa cảm tương đối cấp thấp.
Vẫn phải bi thương.
Nhưng lại là phải tràn trề triết lý, phải đại khí bàng bạc.
Thế là《 Bằng Điểu Phú 》đại thần Giả Nghị không có gì thích hợp bằng.
Đơn thuần thành tựu nghệ thuật mà nói,《 Bằng Điểu Phú 》của Giả Nghị cùng《Tuyên Châu Tạ Diễu lâu tiễn biệt hiệu thư thúc Vân 》của Lý Bạch tuyệt đối tương xứng.
Xem những chữ này, những câu cú này.
“Vạn vật biến hóa hề, cố vô hưu tức. Oát lưu nhi thiên hề, hoặc thôi nhi hoàn.
Họa hề phúc sở y, phúc hề họa sở phục; ưu hỉ tụ môn hề, cát hung đồng vực.
Thả phu thiên địa vi lô hề, tạo hóa vi công; âm dương vi thán hề, vạn vật vi đồng. “ (*)
(*) Tạm dịch: Vạn vật biến hóa như vậy, tất nhiên chẳng hề nghỉ ngơi, xoay vần chuyển dời thế này, hẳn là để rộng mở. Họa là căn nguyên của phúc, phúc là nguyên nhân dẫn đến họa, buồn vui luôn ở bên nhau, may rủi không chia lìa. Lấy trời đất làm lò luyện, tạo hóa chính là thợ lò. Hai khí âm dương phát lên lửa than, vạn vật đều ở trong lò luyện.
Thử hỏi ngươi có lợi hại hay không?
Mặc kệ có thể nhìn hiểu hay không, mặc kệ có biết tác giả là người nào hay không, bối cảnh ngay lúc đó sáng tác là gì vậy.
Chỉ cần thấy được những văn tự này, là có thể để cho trong lòng người ta chấn động.
Đây là sức mạnh của lời văn, đây là sức mạnh của kinh điển.
Ngàn năm tuế nguyệt sóng lớn đãi cát, văn chương có thể lưu danh bách thế, thật sự cực kỳ lợi hại.
Lan Phong Tử đọc thuộc lòng những bài thi phú, đâu chỉ rùng mình, tưởng chừng như sốc đến mức muốn tè ra quần.
Dưới sự kích động, thậm chí còn muốn vãi c*t.
Có thể thấy được trình độ cao đến cỡ nào?
Hơn nữa đáng sợ ở chỗ, Lan Phong Tử lại cảm thấy những thứ văn chương này cũng là bản thân Thẩm Lãng viết.
Bởi vì gã lục soát tất cả ký ức, không hề có ấn tượng với những thứ văn chương này.
Tiếp đó, gã lại một lần sốc đến vãi c*t.
Gã lúc đầu cảm thấy mình đã là thiên tài tuyệt đỉnh, thế nhưng ở trước mặt Thẩm Lãng lại như là ngôi sao cùng trăng sáng vậy, hoàn toàn ảm đạm không ánh sáng.
Gã thực sự không cách nào tưởng tượng, trên cái thế giới này vẫn còn có thứ người như Thẩm Lãng.
Cái này nào chỉ là tài hoa hơn người.
Tài hoa của người thường dù có nhiều đến đâu cũng như là đái tháo, một ngày bốn năm lần là tối đa rồi.
Mà tài hoa của Thẩm Lãng, tưởng chừng như như là mưa to như trút nước, sóng to gió lớn, liên tục không dứt.
Chỉ một phút ngắn ngủi.
Một phần 《 Bằng Điểu Phú 》đại khí bàng bạc, khắc sâu tận xương sôi nổi trên giấy.
Mặc dù vẫn sửa chữa một chút xíu, bởi vì phải phù hợp lịch sử thế giới này, thế nhưng tiêu chuẩn cả phần phú hoàn toàn không có ảnh hưởng.
Lan Phong Tử ở trong lòng hết lần này đến lần khác nhẩm lại.
Cả trái tim gã lại một lần nữa bị chấn động, linh hồn lại một lần nữa bị tác động mãnh liệt, từng đợt tê dại, phần bụng lại sôi sùng sục như muốn tống khứ mọi thứ ra ngoài.
Không được, không được, phải đi ngoài.
Bài phú này quá mạnh.
Mỗi một lần đọc xong, đều kích động đến trong bụng quằn quại, muốn trào ra ngoài.
Lan Phong Tử chặn bài thi này lại, che cái bụng chạy về phía tịnh phòng (nhà vệ sinh).
Mà lúc này, từ lúc bắt đầu ngày thi thứ ba chỉ qua không đến hai khắc đồng hồ mà thôi.
...
Lan Phong Tử sau khi trở về, lại một lần nữa nằm ở trên bàn ngủ.
Giám khảo lại một lần nữa đi qua trước mặt của gã, nhưng không thèm liếc một cái.
Bởi vì không có chút ý nghĩa nào, thằng rác rưởi này suốt ba ngày thi đều ngủ, hoàn toàn chẳng cần chú ý nữa.
Hoàn toàn có thể xem gã như một người chết.
Đám thí sinh chung quanh cũng không nhìn Lan Phong Tử.
Bởi vì cuộc thi ngày hôm nay chỉ có thời gian ba canh giờ, muốn viết ra một bài thơ, một phần phú, độ khó vẫn vô cùng cao.
Thời gian cũng vô cùng gấp gáp.
Tất cả mọi người vắt hết óc, làm sao có hơi sức quan tâm một kẻ sắp chết.
Hơn hai canh giờ.
Đã là lúc xế chiều!
Mười mấy binh sĩ ở bên trong trường thi qua lại như con thoi, gõ chiêng hô lớn:
- Kết thúc thời gian thi, toàn bộ dừng bút, toàn bộ dừng bút.
Toàn bộ thí sinh toàn bộ để bút xuống.
Nếu đến thời điểm này mà không dừng bút coi như hủy bài thi.
- Dán tên!
Theo giám khảo ra lệnh một tiếng.
Trên trăm tên lính tiến lên, dán che tên mỗi một phần bài thi.
Như thế lúc giám khảo chấm bài sẽ không biết bài thi của ai, hơn nữa cũng không cho phép đánh dấu ký hiệu gì trên bài thi bằng không cũng sẽ lập tức trục xuất.
Dĩ nhiên, khoa cử Trung Quốc cổ đại đến giai đoạn sau càng thêm nghiêm ngặt, thậm chí tất cả bài thi đều phải phái người sao chép một lần, đỡ phải bị nhận ra chữ viết.
Khoa cử của Việt quốc tạm thời còn chưa có đến nước này.
- Phong quyển (niêm phong)!
Sau khi dán tên, những binh lính này lại bỏ mỗi một phần bài thi vào trong một cái phong bì, sau đó dùng sáp hàn lại.
- Thu quyển (thu bài thi)!
Cuối cùng, ba nghìn phần bài thi đã được thu hết, lập tức đưa đi phê chữa.
Giám khảo tham gia chấm bài thi, cũng chỉ có sáu bảy người mà thôi, lại phải ở trong thời gian mấy ngày ngắn ngủi phê duyệt ba nghìn phần bài thi, lượng công việc này lớn vô cùng.
Trong ba ngày ba đêm kế tiếp.
Những thứ giám khảo này đều không được rời cánh cửa một bước, toàn bộ ăn uống ngủ nghỉ đều ở bên trong, vẫn chờ đến chấm bài thi kết thúc, mới có thể rời khỏi.
- Toàn bộ thí sinh, rời trường thi!
Theo một tiếng ra lệnh.
Ba nghìn thí sinh người không ra người quỷ chẳng ra quỷ, rời khỏi trường thi.
Mỗi người đều hôi hám không thể ngửi nổi.
Tuy rằng đã tháng chín, khí trời chưa nói tới là nóng, thế nhưng cũng tuyệt đối không lạnh, trường thi vừa bực bội lại chật chội, suốt ba ngày hai đêm, tất cả mọi người toàn thân đều bốc mùi chua loét.
Lan Phong Tử xem như là tốt nhất.
Bởi vì phần lớn thời gian đều ngủ nghỉ, không có đổ mồ hôi như mưa.
Toàn bộ thí sinh mệt mỏi hết lực.
Sau khi thấy Lan Phong Tử, thoáng chậm mấy giây, sau đó sẽ một lần tránh xa như rắn rết, giống như bệnh dịch vậy.
- Lan tàn tra không xứng làm người!
- Tai họa trần gian từ tên ở rể họ Thẩm!
- Hai người kia đều phải xong đời, bảng danh sách vừa ra tới, liền xong đời.
- Lan Phong Tử này suốt ba ngày thi đã ngủ hết ba, gần như không có thi gì hết.
- Đây là đánh vô mặt quốc quân đó.
- Chờ xem, chờ xem, Lan Phong Tử này nhất định sẽ bị thiên đao vạn quả, Thẩm Lãng cũng nhất định sẽ bị giam vào nhà lao Đại Lý tự.
- Thứ tôm tép nhãi nhép này, cuối cùng phải xong đời.
- Thế gian sẽ không còn rác rưởi và những thằng ở rể nữa, rất tốt rất tốt.
...
Hai khắc sau!
Lan Phong Tử tinh thần phấn chấn về tới phủ đệ Ninh Chính.
Gã có vẻ vô cùng hưng phấn.
Bởi vì cuộc thi quá thuận lợi, so với tình hình trong tưởng tượng còn tốt hơn gấp mười lần.
Thế nhưng...
Hoàn toàn chả có ai nghênh tiếp.
Kiếm vương Lý Thiên Thu đang lén luyện Đại Ngốc, một phút đồng hồ đánh lén ba bốn mươi đòn.
Đại Ngốc kêu thảm thiết bên tai không dứt.
Thẩm Lãng ở trong mật thất dưới đất làm thí nghiệm.
Một lát sau, Thẩm Lãng mới xuất hiện ở trước mặt Lan Phong Tử.
- Cuộc thi kết thúc rồi hả? - Thẩm Lãng mấy ngày nay đều ở đây làm thí nghiệm, thực sự gần như quên mất thời gian.
Lan Phong Tử gật đầu.
Thẩm Lãng nói:
- Thi thế nào?
Lan Phong Tử trong lòng đặc biệt kích động, thế nhưng cố giả vờ phong khinh vân đạm.
- Nếu như không có gì ngoài ý muốn, có thể được hạng nhất.
Nghe những lời này, Ninh Chính ngạc nhiên.
Đám người Vũ Liệt, Hàm Nô đều hướng Lan Phong Tử trông lại?
Thiệt hay giả?
Có thể hạng nhất sao?
Khoác lác quá rồi.
Lúc trước Ninh Chính điện hạ, Trương Xung đại nhân đã nói rõ ràng, lần này Lan Phong Tử cuộc thi tất trúng, thế nhưng ba hạng đầu phải xem may rủi, hạng nhất tuyệt đối không có khả năng.
Thẩm Lãng bèn hỏi:
- Đề gì?
Lan Phong Tử nói:
- Đề sách luận là 《 Luận Phân Phong Kiến Chế 》, đề thi phú là 《 Thu Nhạn 》 cùng 《 Dại Bàng 》.
Thẩm Lãng kinh ngạc.
Không thể nào, đến tột cùng là số ta quá may? Hay là con người của ta quá mạnh?
Đề thi phú đoán đúng không kỳ quái, bởi vì làm sao cũng chẳng thể ra khỏi tủ.
Thế nhưng đề sách luận có thể trúng tủ, vậy thì thật sự quá may.
Đương nhiên, cũng chưa nói tới vận may.
Bởi vì Ninh Nguyên Hiến muốn ra câu hỏi này rất lâu rồi, chỉ bất quá lúc trước không có cái lo lắng này, bây giờ Tô Nan huỷ diệt, Việt quốc đại hoạch toàn thắng, ông tức khắc ngây ngất, không thể chờ đợi.
Thẩm Lãng hướng sang Ninh Chính nói:
- Điện hạ, hắn thực sự hạng nhất đó.
Ninh Chính nói:
- Chúc Hồng Bình là đệ tử họ Chúc, hơn nữa còn là đệ nhất tài tử kinh đô, đặc biệt rất cao.
Thẩm Lãng gần đây xem qua văn chương Chúc Hồng Bình này.
Quả thực rất lợi hại, sách luận, thi phú cũng là siêu nhất lưu.
Nói thật, tài hoa sách luận của gã nếu không qua hệ thống học tập của Thẩm Lãng thì khó mà theo nổi bóng lưng.
Thế nhưng dù ngươi có ngầu đến đâu, có thể hơn được Liễu Tông Nguyên đại thần, có thể hơn được Lý Bạch đại thần, có thể hơn được Giả Nghị đại thần?
Giả Nghị đại thần ghê gớm cỡ nào?
Nhân vật Giả sinh tài hoa vô luân trong thơ của Lý Thương Ẩn chính là Giả Nghị. Hồng văn Tây Hán trong miệng Lỗ Tấn, cũng chính là Giả Nghị.
Người này ở mảng văn chính luận, thậm chí có thể xếp vào ba hạng đầu trong lịch sử Trung Quốc.
《 Quá Tần Luận 》, 《 Điếu Khuất Nguyên Phú 》 đều là tác phẩm của ông.
Bây giờ tác phẩm ba đại thần cùng nhau xuất hiện, đủ để cho tất cả cùng nhau sốc rồi.
Đừng nói Chúc Hồng Bình, dù cho ba nghìn thí sinh cộng lại, cũng chỉ có phần bị hoàn toàn đè bẹp.
Nếu như là đặt ở cái trường thi khác, còn lo lắng sẽ bị chèn ép, sẽ có gian lận.
Nhưng chính là bởi vì có Chúc Hồng Bình ở đây, khoa thi này liền tuyệt đối công bằng công chính, không có khả năng có bất kỳ gian lận nào.
Chúc Hồng Bình là cháu ruột của cột chống trời Việt quốc Chúc Hoằng Chủ, lý lịch cuộc đời của gã tuyệt đối không thể có bất kỳ chỗ bẩn nào.
Gã tham gia cuộc thi khoa cử, cũng tuyệt đối không thể có bất kỳ gian lận.
Huống chi người sau lưng Thẩm Lãng thật ra là quốc quân.
Gian lận chèn ép? Không tồn tại.
Bởi vì thành tích sau cùng là phải qua quốc quân Ninh Nguyên Hiến.
Bây giờ tất cả mọi người chờ thành tích Lan Phong Tử hoàn toàn nát be nát bét, như thế là có thể tát vô mặt quốc quân rồi.
Nói thật, quốc quân bây giờ là không dám hi vọng, thế nhưng ở sâu trong nội tâm ông, thậm chí so với Thẩm Lãng càng thêm bức thiết Lan Phong Tử có thể có tên trên bảng, như thế Ninh Nguyên Hiến cũng có thể hãnh diện.
Cho nên trong lòng vị bệ hạ này chắc chắn cũng là hỏng mất.
Chẳng biết tại sao ta lại cùng Thẩm Lãng trói buộc chung một chỗ? Hơn nữa còn cùng Lan Phong Tử trói ở cùng một chỗ.
Thẩm Lãng lại một lần nữa cất giọng cường điệu:
- Điện hạ, ân khoa văn thơ, hạng nhất của chúng ta ổn rồi! Lan Phong Tử, ngươi đây đi nghỉ ngơi thật tốt đi, ta tiếp tục đi làm thí nghiệm.
Ngay sau đó, Thẩm Lãng dùng mũi ngửi ngửi, nói:
- Lan Phong Tử, chẳng lẽ ngươi ở trong trường thi làm gì phải không?
Nghe những lời này.
Các cô gái xung quanh bắt đầu lùi lại.
Nhất là Hàm Nô, đưa ánh mắt đầy ghét bỏ mà nhìn Lan Phong Tử.
Ngũ vương tử Ninh Chính giống như không có nghe thấy vậy.
- Thẩm Lãng, Lan tiên sinh, Chính cáo từ trước.
Tiếp đó, gã vội vàng vội vã rời đi, bởi vì lời kế tiếp, gã bây giờ chẳng có dũng cảm ở lại nghe nổi.
Nhưng mà Hàm Nô cùng Vũ Liệt không có rút đi, chuyện gì bọn họ chưa từng thấy qua.
Thứ cặn bã nào chưa từng thấy qua?
Lan Phong Tử bị Thẩm Lãng bóc trần xong xuôi, cũng không xấu hổ, chẳng qua là phẫn nộ:
- Ngại quá,《 Kim Bình Mai Phong Nguyệt Vô Biên 》 của Thẩm công tử viết quá hay, trong đầu ta không khỏi nhớ lại Hàm Nô cô nương, thế nên khó kiểm soát nổi!
Hàm Nô đỏ mặt, cất giọng lạnh như băng:
- Lan Phong Tử, ngươi còn dám nói ta như vầy nữa, ta sẽ đập chết ngươi bây giờ!
Lan Phong Tử sửa lời nói:
- Trong đầu ta không khỏi hiện ra tình nhân trong mộng của mình, cho nên khó khống chế, khó đè nén.
Thẩm Lãng nhìn mà than thở:
- Ngươi lợi hại, ngươi tuyệt đối là thiên cổ đệ nhất nhân, hy vọng trên bài thi của ngươi không dính mùi vị đặc biệt nào.
Tiếp tục, Thẩm Lãng hướng Hàm Nô nói:
- Bảng danh sách một khi công bố, Lan Phong Tử chính là đệ nhất kinh đô, Hàm Nô à, ngươi phải nắm chắc đó.
Hàm Nô cũng không chịu nổi nữa, nhăn nhó xoay người chạy trốn.
Tức khắc, mặt đất run rẩy.
Hàm Nô đi rồi.
Lan Phong Tử hướng Thẩm Lãng lạy xuống:
- Thẩm công tử đúng là thần nhân mà, ngày đó khi ta học thuộc những thứ sách luận và thi phú này, chẳng qua là học bằng cách nhớ. Hôm nay viết với trên giấy, rõ ràng nhìn mà than thở, kinh ngạc vô song. Nhất là sự cân nhắc tâm tư của Thẩm công tử với bệ hạ, để cho người ta không thể tin nổi.
- Thẩm công tử đúng là thần nhân! Ta rõ ràng kém xa!
Thẩm Lãng muốn lên trước vỗ vào bả vai Lan Phong Tử, nhưng thoáng do dự sau đó bỏ đi,
- Ta chỉ là đứng ở trên vai người khổng lồ mà thôi.
- Nhưng mà Lan Phong Tử ngươi đã rất giỏi rồi, thế nhưng không nên cùng so sánh với người như ta, tài hoa của ta khó ai so bì được đâu.
- Hội đương lăng tuyệt đính, nhất lãm chúng sơn tiểu! (*)
(*) Đây là 2 câu trong bài Vọng nhạc - Đại Tông phù như hà (Trông núi - Thái Sơn trông thế nào) của Đỗ Phủ. Dịch nghĩa: Ðược dịp lên tận đỉnh cao chót vót, ngắm nhìn mới thấy núi non chung quanh đều nhỏ bé
Lan Phong Tử càng thêm sợ hãi mà than.
Thẩm công tử không chỉ tài hoa hơn người, hơn nữa còn trực tiếp như vậy, chẳng thèm giả vờ tí nào,
Liền hai câu thơ này, tuyệt diệu, tuyệt diệu!
...
Cùng lúc đó, đợt chấm bài thivăn ân khoa đang tiến hành như hỏa như đồ (*).
(*) Như hỏa như đồ: Đỏ như lửa, trắng như bông lau, thường dùng để chỉ khí thế rầm rộ. Đây là điển tích chỉ Ngô Phù Sai dằn mặt các nước chư hầu bằng cách dàn 3 vạn binh mã thành 3 đạo tả (khôi giáp đỏ như lửa), trung (khôi giáp trắng như bông lau), hữu (khôi giáp đen như bóng đêm).
...
Chú thích của Mèo Thầy Mo: chương này Bánh khó viết, Mèo cũng khó dịch T_T. Theo Mèo được biết là từ hồi Bánh sáng tác Thái Giám Võ Đế (bộ này Mèo từng truyenyy lúc trước bên truyenyy, giờ có thím nào qua truyenyy up lại) thì Bánh từng đi đến bảo tàng Khoa Cử Trung Quốc ở Nam Kinh (cũng chính là trường thi Giang Nam) để tham khảo tư liệu nên yên tâm về vụ chính xác nhé.
