Chương 22: Cuộc phiêu lưu của Tần An. (2)


Về tới nhà thấy cha ngồi đợi sẵn ở bên bàn học trong phòng của mình.

- Hôm nay trên lớp giao bài tập viết một bài văn tiếng Anh, giờ con làm cho cha, cha sửa cho con, mai lên lớp con đọc cho các bạn nghe.

Tần Hoài dập tắt thuốc nói:

- Có cần thiết không ạ?

Trình độ tiếng Anh của Tần An từ thời đó đã rất cao rồi, thi bình thường vừa làm vừa chơi cũng được tám chục điểm, nghiêm túc chút chín chục điểm dễ như chơi.

Tần An ngay từ năm lớp một đã được cha giáo dục tiếng Anh nghiêm khắc, nền tảng vững chắc, cho dù năm thứ nhất thứ hai sơ trung mải chơi, nền tảng vẫn ở đó, thành tích vượt trội các môn khác.

- Bảo con viết thì con viết đi.

Tầm Hoài nghiêm khắc trừng mắt:

- Vậy để con viết.

Xem ra không thoát được rồi, chắc tại Liêu Du hoặc Tôn Tôn mách với cha, nếu sau này bị cha kèm cặp, còn làm ăn gì nữa đây, Tần An không có ý quyên mình cho sự nghiệp học hành, nếu bảo y viết bài hát lấy lòng Tôn Tôn còn hứng thú.

Để xem nào, phải lấy hết trình độ bản thân ra làm cha chấn kinh một phen, may ra sau này thoát kiếp nạn.

Với người từng sống ở nước Anh, tiếp xúc với thứ tiếng Anh chính thống nhất, Tần An tự tin trình độ của mình bây giờ ăn đứt cha.

Thế là Tần An vừa bắt đầu viết đã khiến điếu thuốc trên miệng Tần Hoài rơi xuống đất.

- Đó là một ngày thứ ba hết sức bất thường, ông Dursley sống ở căn nhà số 4 đường Privet Drive khi đi làm nhìn thấy một con mèo khoang ngồi xem bản đồ, hình như nó đang nghiên cứu tuyến đường xe bus, nhưng mèo làm sao xem đường, ông đuổi ý nghĩ hoang đường đó khỏi đầu. TV ở nhà kế bên thì đưa tin một đàn cú mèo xuất hiện giữa ban ngày, bay khắp nơi, ngay cả các chuyên gia cũng không thể giải thích được hành vi khác thường của bọn chúng.

- Tối ngày hôm đó đứa bé trai tên Harry Potter mất đi cha mẹ xuất hiện một cách thần bí trước cửa căn nhà số 4 đường Privet Drive, bắt đầu cuộc sống bị dì và dượng của mình ngược đãi. Dì dượng hung ác thường xuyên quát tháo nó trừng phạt nó bởi lỗi mà nó cho rằng không phải mình gây ra, nhốt nó trong căn phòng nhỏ chứa đồ dưới cầu thang. Bọn họ còn có một đứa con hỗn thế ma vương tên Dudley, càng thường xuyên đấm đá Harry gầy gò nhỏ bé.

- Mười năm trôi qua, Harry sống trong ngôi nhà của dì dượng chưa từng có sinh nhật. Nhưng vào ngày sinh nhật mười một tuổi, mọi thứ đều thay đổi. Một con cú mèo mang tới một lá thư, nói Harry trúng tuyển vào trường học mà nó chưa nghe thấy bao giờ, học viện ma thuật và pháp thuật Hogwarts. Cuộc phiêu lưu kỳ lạ của Harry từ đó bắt đầu.

Tần Hoài cầm cuốn bài tập của con trai lên xem đi xem lại dưới ánh đèn, vẻ mặt không sao tin nổi:

- Giỏi, giỏi, xem ra con không lơi lỏng học tập, ngữ pháp chính xác, chữ nghĩa chau chuốt, chỉ là dài quá, câu chuyện về cậu bé Harry Potter mới chỉ bắt đầu thôi, con định viết tiếp không, cha thấy con có thiên phú văn học đấy, không uổng công ông nội dạy con cổ văn từ nhỏ.

Tần An ngớ ra, cha nói gì thế? Cha biết Harry Potter mà, vỗ đầu sực tỉnh, thác loạn thời không làm y nhàm lẫn, vào thời điểm này bộ truyện Harry Potter lừng danh còn chưa xuất hiện, J. K. Rowling còn đang viết chuyến phiêu lưu kỳ thú này ở quán cà phê, chưa có kỳ tích bộ truyện dịch ra bảy mươi thứ ngôn ngữ, bán ra hơn ba trăm bản, khiến Tần An nhiều lần vào rạp chiếu phim xem bộ phim đầu tư tốn kém mà chẳng lại lại cảm giác như trong tiểu thuyết.

- Để con viết chuyện khác vậy, chuyện về nhà mình nhé.

Buổi tối mùa thu ngày hôm đó, Tần Hoài phát hiện ra tài năng của con trai, chìm đắm trong niềm vui lớn, ông tin tưởng rằng, tất cả chỉ mới bắt đầu, giống như cuộc phiêu lưu của cậu bé tên Harry Potter trong câu chuyện của con trai...