Lê Hành Nhất giận dữ trợn trừng mắt, muốn giúp bạn gái hả giận, nhưng chưa gì Trần Kim đã xách túi chạy về phía sau.
Ăn một cục tức, không thể nào nuốt nổi khiến đầu óc anh ta cứ vang vọng mãi giọng nói của Trần Kim: Mèo mả gà đồng!
Muốn giễu cợt Trần Kim không thành, ngược lại còn bị chọc tức, Bạch Linh ngoảnh lại trút hết cơn giận lên đầu Lê Hành Nhất: "Anh ở đấy mà nhìn cô ta chửi em à? Có phải anh muốn quay lại với cô ta không? Anh nói đi, nếu như anh vẫn còn nhớ thương cô ta, vậy thì chúng ta chia tay ngay và luôn. Ban đầu là do người nhà anh tìm đến, lại còn nói là anh độc thân nữa. Kết quả thì sao, khi ấy mẹ anh nói chia tay rồi đúng là lừa người cả..."
"Quả thực là lúc đó anh và cô ta đã chia tay rồi, vốn là chia tay sớm rồi đấy, nhưng năm ngoái mẹ Trần Kim mất, dẫu sao thì cũng quen nhau nhiều năm thế rồi, không thể đề cập đến vấn đề chia tay ngay thời điểm đó rồi. Xin lỗi, hôm nay là do anh sai. Nhưng tính tình Trần Kim là vậy đấy, nếu sau này có thấy cô ấy thì chúng ta tránh xa ra một chút là được."
"Sao em lại phải tránh cô ta, cô ta là cái thá gì! Chờ đó cho em, không phải cô ta muốn ở lại làm phụ đạo viên hay sao, khi về em sẽ nói với cậu họ, loại người như cô ta thì dựa vào đâu mà ở lại trường làm phụ đạo viên đây? Trần Kim, Trần Kim, a!"
Khi xe buýt đi qua, Trần Kim còn thò đầu ra làm mặt quỷ với cô ta rồi "lêu lêu lêu", Bạch Linh tức giận đến nỗi run cả người.
Nhân viên bán vé thấy thế thì trợn trừng mắt, gầm lên: "Không được thò đầu ra ngoài cửa sổ! Bạn học nữ kia, cô bị làm sao đấy?"
Trần Kim ngồi về chỗ, khéo léo nhận sai với nhân viên bán vé, nói rằng mình trông thấy bạn học nên mới phấn khởi như thế. Mặc dù nhân viên bán vé ngồi ngay cạnh nhìn cô chằm chằm, còn dạy dỗ suốt nửa giờ, nhưng Trần Kim không hề thấy rốt ruột chút nào.
Hành khách trên xe thấy thái độ của cô nghiêm chỉnh, dáng vẻ cũng lanh lợi nên nói giúp vài câu: "Con bé biết lỗi rồi, thanh niên ấy mà, biết sai thì sửa, cho cô bé một cơ hội đi."
Đến một trạm dừng chân, vừa đúng chỗ đại học Y, mười mấy sinh viên xông lên, nhân viên bán vé đành phải chuyển chỗ, cuối cùng thì lỗ tai của Trần Kim cũng được thanh tịnh.
Làng sinh viên ở khu ngoại ô của phía Bắc thành phố, hơn nửa số nhà máy của thành phố nằm ở khu ngoại ô phía Bắc thành phố. Mỗi lần cô về nhà là mỗi lần "Đi xuyên thành phố" tại thành phố Phủ Châu này.
Khu ngoại ô phía Nam Thành phố có một đoạn đường mà cả hai bên đều là nhà máy. Đi thêm về phía trước là đến thôn Kiều Tây, kiến trúc nhà ở nơi đây giống như một đống hộp xi măng xếp chồng lên nhau vậy, móng nhà nhiều như vậy, nhưng nhà nào cũng xây đầy phòng cho thuê. Người thuê nhà ở đây đa số là công nhân của nhà máy ở ngoại ô, cũng có cả các công nhân làm ở thành phố nhưng lương không cao.
Người ở tỉnh Nam trọng gia tộc, những người cùng một dòng họ, từ đường cùng nhau làm ăn kinh doanh, ngày Tết mà không trở về bái lạy tổ tông thì sẽ bị chỉ trích. Trần Kim đi theo mẹ đến đây, nhưng mỗi khi có những chuyện lớn như gặp mặt dòng họ, giỗ tổ thì ông bà ở thôn Kiều Đông vẫn sẽ gọi điện kêu cô qua đó. Gọi mười lần thì có thể thành công gọi cô đến một lần, hễ là cô về, nhà của ông bà không gà bay thì cũng chó sủa.
Mấy bà cô trong thôn Kiều Tây đều ngấm ngầm gọi cô là "Kim xúi quẩy".
Xe buýt đi qua, cô còn trông thấy được tòa nhà vừa mới ốp gạch men sứ láng cóong của nhà ông bà.
Xuất phát từ cửa Đông của trường học lúc một giờ chiều, khi đến cửa thôn Kiều Đông đã là bốn rưỡi chiều.
Nhà của cô cách cổng thôn khá gần, xuống xe rồi đi cũng chỉ mất ba, bốn phút.
Không sai, Trần Kim theo họ của mẹ cô. Khi vừa mới ra đời vẫn chưa có tên trong hộ khẩu, sau khi bố mẹ cô ly hôn thì mới có tên. Ban đầu mẹ của cô muốn đặt cái tên "Niệm", nhưng khi ấy lại bị nhân viên công tác hộ khẩu nhìn nhầm, thế là thành "Kim".
*chữ Niệm (Hán tự: 念), chữ Kim (Hán tự: 今), thiếu mất bộ tâm 心
*Bằng không, thôn Kiều Tây nào đâu nghĩ ra cái biệt danh "Kim xúi quẩy" đầy tai tiếng như thế.
Cô ngẩng đầu lên, trông thấy vẻ bề ngoài trơ trụi của ba tầng bên trên hai tòa nhà kia của nhà mình, sau khi xây xong như thế nào, bây giờ thì trông ra sao. Song sắt vây quanh tạo thành cái sân nhỏ, phía trước sân là gian nhà trệt vẫn chưa xây xong, đó là quán tạp hóa được mở trong nhà, hiện tại đang nhờ cháu gái của mợ ba: Điền Miêu trông quán, mỗi tháng cho 100 đồng tiền lương, ăn ở tại nhà mợ ba.*